首先，我从不站在任何的政治立场去看待。就讲故事的能力来说，导演是欠缺火候的。虽然有些镜头有点王家卫的风格，但是故事七零八落，人物塑造过于空洞无感。最后，女主角去跳楼就情节上说，也显得莫名其妙。 显然，导演想去说的东西太多，但都是流与表面。政治片不像政治片，青春爱情片，法国空姐中文翻译版也不像青春爱情片。本来可以就女主角受到校园欺凌与援交这方面去深挖剧情，从而突出社会问题，法国空姐中文翻译版甚至是制度问题。但是，法国空姐中文翻译版并没有这么去做。 最后，法国空姐中文翻译版是变成流于形式，为隐喻而隐喻。比起许鞍驊，当年身为一位年轻女导演所拍的投奔怒海，差多了！！！